Keine exakte Übersetzung gefunden für ذكريات مئوية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch ذكريات مئوية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • C'est le centenaire de la Féte des récoltes.
    إنها الذكرى المئوية لمهرجان موسم الحصاد
  • De retarder le Zou-centenaire. Quoi ?
    بتأجيل إحتفالات الذكرى المئوية لـ " هوفيل " ؟
  • • En 1999, elle a participé au centenaire de la première Conférence internationale de la paix à La Haye;
    • في عام 1999، شارك الاتحاد في الذكرى المئوية للمؤتمر الدولي الأول للسلام، في لاهاي.
  • En octobre 2003, à Samarkand, des manifestations ont été organisées à l'occasion du centenaire de l'Église apostolique arménienne.
    وفي تشرين الأول/أكتوبر 2003، نُظمت في سمرقند احتفالات بمناسبة الذكرى المئوية لتأسيس الكنيسة الرسولية الأرمنية.
  • Le Gouvernement a financé la quatrième Conférence des femmes lituaniennes consacrée à la célébration du centième anniversaire de la première Conférence des femmes lituaniennes.
    وقد موّلت الحكومة المؤتمر النسائي الليتواني الرابع المكرّس للاحتفال بالذكري المئوية للمؤتمر النسائي الليتواني الأول.
  • Je félicite le Président Jan Eliasson dont l'élection coïncide heureusement avec le centenaire de la naissance de Dag Hammarskjöld, son illustre compatriote.
    أود أن أتقدم بالتهنئة إلى الرئيس يان إلياسون الذي يصادف انتخابه الذكرى المئوية لميلاد ابن بلده الشهير داغ همرشولد.
  • - En décembre, la communauté évangélique luthérienne d'Ouzbékistan a célébré le centenaire de l'unique Église luthérienne en Asie centrale.
    - احتفلت الطائفة الانجيلية اللوثرية بأوزبكستان في كانون الأول/ديسمبر بالذكرى المئوية لتأسيس الكنيسة اللوثرية الوحيدة في آسيا الوسطى.
  • Cette année, de nombreux pays du monde, dont la Barbade, ont commémoré le bicentenaire de l'abolition du commerce transatlantique des esclaves.
    وفي هذا العام، أحيت بلدان كثيرة في العالم، بما فيها بربادوس، الذكرى المئوية الثانية لإلغاء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي.
  • Sachant que l'année 2005 marque le centenaire de plusieurs grandes découvertes scientifiques d'Albert Einstein qui sont le fondement de la physique moderne,
    وإذ تدرك أن سنة 2005 تخلد الذكرى المئوية لاكتشافات ألبرت أينشتاين العلمية الباهرة التي تشكل أساس علم الفيزياء الحديث،
  • Et qui, comme le Maire, serait plutôt d'avis de fêter le Zou-centenaire dans une zone de stockage souterraine ?
    ... و من كالمحافظ " يعتقد أنه سيكون من الأفضل أن نقضي إحتفال الذكرى المئوية لـ " هوفيل في المستودع تحت الأرض ؟